lunes, 25 de junio de 2012

Ideas para tu boda en ganchillo - Crochet ideas for your wedding.



¡Este encantador vestido fue hecho a mano por la novia!. Ella usa un vestido vintage en kelly green con docenas de motivos en ganchillo que luego fueron cosidos para formar la superposición. LO ADORO. (Foto por Gia Canal)

This lovely dress was handmade by the bride! She used a vintage dress in kelly green as the base with docens of crochet motives which were then pieced together to form the overlay. LOVE IT. (Photo by Gia Canal)


¿Sin tiempo para hacerte tu vestido? He encontrado este vestido de ganchillo. El corte moderno y elegante funciona muy bien para una boda en la ciudad. Y si eres experta en el arte del crochet estas revistas te servirán para realizar un vestido maravilloso, las explicaciones están en ruso pero los esquemas son bastante legibles:


No time to make  yourself your own dress ? I found this crocheted dress . The sleek, modern cut works great for a city wedding. 
And if you're an expert in the art of crochet these magazines will serve to make a wonderful dress, explanations are in russian but schemas are quite legible:





Otra opción es personalizar un vestido sencillo con un chal de ganchillo o con un bolero como el de la imagen superior.
Another option is to personalize a simply dress with a crochet shawl or bolero as the above picture.




Con unas bailarinas de ganchillo delicadas y cómodas, perfecto para bailar y no parar en toda la noche. 
 With a crochet ballet slippers, perfect for dancing around and do not stop during whole night.

¿Y las damas de honor?
What about the bridesmaids?



Este año estamos amando el ganchillo. Desde chales y cardies a vestidos,  detalles de crochet blanco o crema son perfectos para agregar una ligereza y profundidad a cualquier look. Chales de ganchillo sobre un vestido de verano azul, rosado o grisáceo pálido como una brisa fresca, aportando un toque joven y despreocupado. 

This year we are loving crochet. From shawls and cardies to the dress itself, cream or white crochet details are perfect for adding a lightness and depth to any look. Crochet shawls draped over a pale blue, pink, or off-white summer dress as a cool breeze, adding a certain young touch and casual.


¿Y para el novio?
What about the groom?


El novio puede llevar una corbata de ganchillo o una pajarita que combine a la perfección con tus detalles.
The groom can ware a crochet tie or a bow tie that combines perfectly with your details.



Un detalle importantísimo. El ramo de novia.
A very important detail. Bridal bouquet.



Estas flores de ganchillo son muy vistosas, no sólo son bonitas, también son una opción ecológica y siempre las tendrás para recordar el día más importante de tu vida.
These crocheted flowers are very showy, not only are beautiful, are also an ecological option, and you'll always remember the most important day of your life.


El adorno de tu tarta pueden ser unos monísimos corazones, unos dulces pajaritos de ganchillo o cualquier otro tipo de adorno que se te ocurra.
The triming of your cake may be a few cute hearts, some sweet birds of crochet or any other type of trim that comes to  your mind.

Al ser especialistas en moda realizada en ganchillo nos encanta poder aceptar casi cualquier proyecto que se nos proponga para diseñar el vestuario de un evento especial o participar en la elaboración de los vestidos de una boda. Aquí os mostramos algunos adornos para el pelo de la última colección que invitan a realizar diversas combinaciones con velos, complementos y vestidos de ceremonia.


As we are specialists in fashion made in crochet we love to accept almost any project that be proposes to design costumes for a special event or to participate in the elaboration of the a wedding dresses. Here you can see some fascinators and trimings for the hair of the last collection that invite you to perform various combinations with veils, accessories and ceremony dresses.





















































Espero que os guste, un beso a tod@s,
Hope you like them, kisses to all.

- Mercedes Cortezón -

1 comentario:

  1. La idea de los vestidos de Ganchillo la verdad que es super original. jeje. Algo diferente para una novia y que se hagan ellas mismas... tiene más valor todavía... Enhorabuena por el post! Besitos Mercedes!

    ResponderEliminar