domingo, 15 de julio de 2012

Gorros de ganchillo - Crochet hats


En los principios de los años 70 cuando el movimiento hippie alcanzó su mayor esplendor y varios famosos se acercaron a él, Bob Dylan, Mick Jagger o los Beatles podrían servir de ejemplo, las ropas que llevaban eran de colores brillantes o desteñidas, se usaba ropa cómoda como camisolas, faldas tobilleras y pantalones de campana. Su inspiración procedía de vestimentas no occidentales como podían ser las ropas de la India o de África o también de dibujos de flores y símbolos de los indios americanos, así como espejos y cristales de colores.


At the beginning of 70s when hippie movement reached its greatest splendor and several famous approached him, Bob Dylan or the Beatles could serve as example, the clothes wearing were bright or faded colors, comfortable clothes such as camisoles, anklet skirts and flared trouser was used. His inspiration came from non-Western clothing as they could be garments of the India or Africa or drawings of flowers and symbols of American Indians, as well as mirrors and crystal.







Actualmente hay diferentes propuestas en torno a este estilo, pero como podéis ver en estos gorros, aire vintage, realizados en ganchillo, la que a mi más me gusta es la ibicenca.

There are currently various proposals on this style, but as you can see in these vintage hats,  made in crochet, the most I like is the Ibizan style.



En esta ocasión los he realizado en colores vistosos y pueden ser utilizados en cualquier ocasión y por qué no, incluso para llevar por las Damas de Honor con la Novia vistiendo en este estilo.

On this occasion I have made them in bright colours and can be used at any time, and why not, even to wear by the bridesmaidin with the bride dressed in these style.



Y si todavía no estáis del todo convencidas para llevar prendas de este tipo, acercaros un fin de semana por la isla de Ibiza y disfrutar de sus gentes y sus playas, puede que os guste cambiar de aspecto.

And if you are not still completely convinced to wear such clothing, get a weekend on the island of Ibiza and enjoy its beaches and its people, may you enjoy change your aspect.








Bon Voyage



- Mercedes Cortezón -



No hay comentarios:

Publicar un comentario