Durante la semana pasada se ha celebrado en Madrid la semana de la moda, lo que era anteriormente la pasarela Cibeles, patrocinada por Mercedes-Benz que le da su nombre actual. Queriendo hacer un homenaje a la moda que se hace en España os acercamos este pequeño foto-reportaje con creaciones de varios de los diseñadores que allí se dieron cita y algunas descripciones que recogen lo que ellos o el certamen han indicado sobre sus trabajos.
Last week it was held in Madrid fashion week, which was previously “Pasarela Cibeles”, sponsored by Mercedes-Benz who gives his current name. Wanting to do a tribute to the fashion that is done in Spain I bring you this small photoreport with creations of several designers who were there and some descriptions to collect what they or the event reported on theirs works.
"Quiero que las mujeres se sientan únicas en momentos especiales, admiro la belleza por encima de tendencias y modas”
"I want that the women feel unique in special moments, I admire the beauty over trends and modes "
Sus diseños van dirigidos a una mujer y un hombre elegante y activo.
Their designs are aimed to a woman and a man elegant and active.
Ha sabido conjugar lo creativo con lo comercial.
He succeeded in combining creative with commercial.
Diseños alegres y sobre todo positivos.
Cheerful designs and especially positive.
Equilibrio entre idealismo y romanticismo.
Balance between idealism and romanticism.
Dota a sus creaciones de innovación y tradición.
He provides to his creations of innovation and tradition.
México y sus contrastes.
Mexico and its contrasts.
Estructuras armadas que demuestran fuerza y carácter, pero que no olvidan la sensual forma del cuerpo femenino.
Armed structures that demonstrate force and character, but that do not forget the sensual form of the feminine body.
Mi intención es captar la esencia de la escultura y mostrar la belleza del diseño de moda.
My intention is to capture the essence of the sculpture and show the beauty of fashion design.
Grandes dosis de feminidad y ese punto naïf que caracteriza al diseñador eldense.
Large doses of femininity and that naif point that characterizes the eldense Designer.
Y para terminar os dejo con unos diseños más innovadores.
And finally I leave you with a few more innovative designs.
Féliz semana.
A happy week.
- Mercedes Cortezón -
estupendo post! y maravillosas imagenes! besos
ResponderEliminar