Llegan los últimos días del año y nos preparamos para despedirle, los que participamos de alguna manera en los proyectos de Mimarte Complementos queremos hacerlo con alegría, satisfación, humildad y felicidad. Con la alegría de poder despedirlo con nuestros seres queridos, con la satisfación de haber intentado siempre dar lo máximo en nuestro día a día, con la humildad que nos da el saber que nos queda mucho por aprender y con la felicidad de poder seguir realizando nuestros diseños y poder acercarlos a vosotros.

Last days of the year come and we are prepared to say goodbye to him, which participate somehow in the projects of Mimarte Complementos want to do it with joy, satisfaction, humility and happiness. With the joy of saying goodbye with our loved ones, with the satisfaction of always having tried to give the utmost day after day, with the humility that gives us the knowledge of having much to learn and with the happiness  to continue realizing our designs and be able to bring them to you.

Nosotros tenemos presente que un año no es malo o bueno porque sí, sino por lo que se consigue durante el mismo y, que para conseguir buenas cosas hace falta mucho esfuerzo y pocas excusas, por eso desde aquí deseamos que todos tengáis muchas fuerzas para levantaros cada día del año que viene con el ánimo necesario para ver el lado amable de la vida y que pongáis vuestro granito de arena para que los demás también consigan verlo.

We have present that one year isn’t bad or good just because, but for what is accomplished during the same and, for to get good things we need much effort and few excuses, so from here we wish you all have the strength to get up every day of the next year with the necessary spirit to see the nice side of the life and that you will do your small part in order that the others also get to see it.

No dejéis nunca de perseguir vuestros sueños y la felicidad. Os queremos dejar con los últimos diseños que hemos realizado para estas Fiestas, nuestro sueño, ¡que disfrutéis con ellos!.

Don’t never let to follow your dreams and be happy. I want to leave you with the lates designs that I have made for this holidays, our dream, that you enjoy with them!.

Un gran abrazo desde Mimarte Complementos.

A big hug from Mimarte Complementos.

-  Mercedes Cortezón  -