domingo, 16 de noviembre de 2014

LIBROS Y MODA / BOOKS AND FASHION

Hola, bienvenidos de nuevo;
Hi, welcome back;

Hoy voy a aprovechar que la semana pasada Rosa Clará presentó su primer libro para dejaros una lista de 10 de ellos que han sido publicados por personas del mundo de la moda, todos menos uno os los recomendaría sin duda alguna, creo que en su mayoría son tan entretenidos e interesantes que se hacen fáciles de leer y al final echas de menos que tengan más páginas, además os serán de auténtica ayuda para aprender sobre la moda, la estética o el emprendimiento, el otro sólo os lo recomiendo si tenéis algún mueble que cojee o necesitais llenar un hueco en una estantería.
Today I'll take that last week Rosa Clará presented her first book to leave you a list of 10 of them that have been posted by people in the world of fashion, all but one I would recommend them without a doubt, I think they are mostly so fun and interesting that are easy to read and eventually miss having more pages, plus you will be real help to learn about fashion, cosmetic or entrepreneurship, the other only I recommend it if you have a piece of furniture that limp or need  fill a hole in a shelf.

Voy a empezar con Secretos de boda de Rosa Clará aunque debo reconocer que todavía no he podido leérmelo y que de él voy a hablar un poco de oídas, es un libro dirigido a novios, madrinas e incluso invitados a una boda, en él da consejos y recomendaciones para que ese gran día sea maravilloso y no falte ningún detalle, os ayudará a diseñar un plan perfecto en el que no se os olvide nada. Quiero recomendároslo porque está escrito desde sus más de 20 años de experiencia y porque creo que ya todos conocemos a Rosa Clará como para saber que de bodas sabe muchísimo. Desde aquí la deseamos que tenga éxito en esta nueva experiencia.
  
I am going to begin with Secretos de boda of Rosa Clará although I must admit that I could not have read yet it to myself and that about him I am going to speak a little of heard, it is a book gone to fiancés, godmothers and even invited to a wedding, in him it gives advices and recommendations so that this big day is wonderful and no detail is absent, he will help you to design a perfect plan in which nothing forgets you. I want to recommend it to you because it is been written from his more than 20 years of experience and because I believe that we all already heard about Rosa Clará as to know that of weddings it is known very much. From here we wish it that it has success in this new experience.


El siguiente libro que os presento está escrito también por una persona nacida en España, para más señas en Barcelona, él es Víctor Blanco y como buen estilista viste a varias cantantes y actrices como Soraya, Silvia Abascal, Pastora Soler, etc., su libro se titula Sin complejos y en él nos da consejos, ideas y algunos secretillos para vestir con verdadero estilo.
The following book is written also by a person born in Spain, in Barcelona, he is Víctor Blanco and since good stylist dresses several singers and actresses as Soraya, Silvia Abascal, Pastora Soler, etc., his book is titled Sin complejos and in him it gives us advices, ideas and some little secrets to dress with real style.


Con el siguiente libro voy a dar ya el salto fuera de España, aunque no muy lejos, me voy a un país vecino y os dejo con Carine Roitfeld y su libro Irreverent, Carine fué modelo y directora de Vogue París, la edición francesa de la revista Vogue. En el libro revela bastantes detalles de sus 3 decadas de trabajo dentro del periodismo sobre moda. Es apasionante ver que lo acompaña con verdaderas fotografias de su album familiar y que además contiene un ensayo de Cathy Horyn, crítica de The New York Times y contesta a preguntas de Sofia Coppola, Martin Margiela, Cindy Sherman o Juliette Greco entre otros famosos.
With the next book I will now make the leap out of Spain, but not far, I go to a neighbor and leave you with Carine Roitfeld and her book Irreverent, Carine was a model and director of Vogue Paris, the French edition of Vogue magazine. The book reveals many details of his 3 decades of working in the fashion journalism. It's exciting to see what comes with real photographs from his family album that also contains an essay by Cathy Horyn, critic for The New York Times, answers questions from Sofia Coppola, Martin Margiela, Cindy Sherman or Juliette Greco among other celebrities.


A estas alturas ya me toca hablar del best seller de Rachel Zoe, su título, Style A to Zoe, the art of fashion, beauty and everything glamour, estilista y diseñadora y a poco que miréis por internet vais a descubrir lo importante que es, viste a Anne Hathaway y a Cameron Díaz, entre otras, también Demi Moore fue una de sus clientes. En el libro explica su visión sobre la moda y comparte secretos de estilo.
At this point  I have to talk about the best-selling book by Rachel Zoe, title, Style A to Zoe, the art of fashion, beauty and everything glamor, stylist and designer and just that you look online you are going to discover how important she is, wears Anne Hathaway and Cameron Diaz, among others, also Demi Moore was one of his clients. The book explains his views on fashion and style secrets shared.


Ha habido también varias modelos que han sacado libros al mercado y una de ellas fue Cindy Crawford, es un libro sin pretensiones y sirve para lo que se ha escrito, para revelar sus secretos de belleza y maquillaje, según aconseja en sus páginas dormir lo suficiente y beber bastante agua son pilares fundamentales para emprender cualquier dieta o tratamiento de belleza que nos ayude a mejorar nuestra estética. Su título Cindy Crawford's basic face.
There have been also several models that have brought books to the market and one of them was Cindy Crawford, is a book unpretentious and serves to what has been written, to reveal her beauty secrets and makeup, as recommended in its pages enough sleep and drinking plenty of water are essential pillars for undertaking any diet or beauty treatment to help us improve our aesthetic. Its title Cindy Crawford's basic face.

Con este libro superamos la mitad de la lista, Christian Laboutin, está escrito por él mismo. Tiene una estética muy bien cuidada, contiene numerosas fotos personales y repasa a lo largo de sus páginas toda su carrera; ATENCIÓN, el prólogo está escrito por John Malkovich. Como curiosidad deciros que si buscais el video del "como se hizo", que filmó cuando celebró su 20 aniversario como empresa, descubriréis en él a la actriz española Rossy de Palma, deciros que es una de sus clientas y también amiga.









With this book we surpassed the middle of the list, Christian Laboutin, is written by himself. It has a very refined appearance, contains many personal photos and reviews throughout its pages all his career; ATTENTION, the foreword is written by John Malkovich. Curiously if you seek the video "making off" filmed when he celebrated his 20th anniversary as a company, you will discover in the Spanish actress Rossy de Palma, I say you that is one of her clients and also friend.


Los 3 libros que vienen a continuación los he colocado juntos porque las personas que los han escrito tienen ideas muy especiales y diferentes de hacer las cosas en sus empresas con las que me gusta identificarme plenamente.
The 3 books that follow the've put together because the people who have written have very special and different ideas to do things in their companies with which I like fully empathise.
 

La primera es Sophia Amoruso, creadora de Nasty Gal, su libro: Girlboss, en él explica como crear una empresa desde sus cimientos. Aquí os dejo un ejemplo claro de su filosofía: "Hay tres consejos que quiero que recuerden: no crezcan, no se vuelvan aburridos y no dejen que el jefe les fastidie".
Si alguna de vosotras habéis sido una chica mala de joven con ella podéis ver en lo que os podéis convertir, parece ser que cambió a raiz de que la pillaran robando en un centro comercial.
The first is Sophia Amoruso, founder of Nasty Gal, his book Girlboss, it explains how to create a business from the ground up. Here you have an example of her philosophy: "There are three tips that I want you to remember: do not grow, do not become bored and do not let them boss bug" 
If any of you have been a bad girl young with her you can see what you can make, it seems that changed in the wake of being caught stealing at a mall.

El segundo es Yvon Chouinard, Cofundador de la cadena de ropa Patagonia, su libro Que mi gente vaya a hacer surf, la educación de un empresario rebelde, en él relata las experiencias que ha vivido en el transcurso de su éxito profesional e invita a dejarse llevar por la aventura rechazando el miedo a hacerlo. Decir que es un jefe que alienta a sus empleados a surfear en horario de oficina.
En el libro cuenta, cual manual de intenciones: “Los negocios y las empresas también pueden producir alimentos, curar enfermedades, controlar la demografía, crear empleo y en general enriquecer nuestras vidas. Y todas estas cosas buenas, además de recoger beneficios, pueden hacerse sin necesidad de vender el alma al diablo”. No perdáis la oportunidad de leerlo.
The second is Yvon Chouinard, co-founder of Patagonia clothing chain, his book Let my people go surfing, the education of a reluctant businessman, it recounts the experiences he's had in the course of his professional success and invites left out for adventure rejecting fear to. Saying it's a boss who encourages employees to surf in office hours.
In the book he tell as an intentions manual: "Businesses and corporations can also produce food, cure disease, controlling demographics create employment and generally enrich our lives. And all these good things, in addition to collecting benefits, can be done without selling your soul to the devil". Don't miss the chance to read it.

El tercero y último es Tony Hsieh, director ejecutivo de Zappos, su libro Repartiendo felicidad, en él combina su visión del mundo empresarial con consejos que a él le han ayudado en su carrera. Para entender el libro tendríais que saber que esos consejos ya los ha puesto en práctica en su empresa, allí llevan al límite la cultura de que un empleado féliz es algo básico en cualquier compañía y, por supuesto, su mejor inversión. Buscar algo en internet sobre esta empresa, os sorprendereis, como ejemplo os diré que los jefes tienen obligatoriamente que dedicar entre el 10% y el 20% de su horario laboral a perder el tiempo con sus empleados tanto dentro como fuera de las oficinas. Otro dato, a los 24 años vendió una compañía que había fundado anteriormente por más de 200 millones de dolares a Microsoft.
The third and last is Tony Hsieh, CEO of Zappos, his book Delivering happiness, he combines his vision of the business world with tips that have helped him in his career. To understand the book you would have to know that these councils he has been so implemented in his company, there he pushed to the limit culture that a happy employee is a staple of any company and, of course, its best investment. Look something online about this company, you will be surprised, as an example I will say that the leaders necessarily have to spend between 10% and 20% of their working time to mess around with employees both inside and outside the office. Another fact, at age 24, he sold a company that had previously founded more than 200 million dollars to Microsoft.

Y ya os dejo con el último libro, ese que os dije al principio que no puede faltar en ninguna casa, ya sabéis, siempre hay un hueco que llenar o una pata que cojea, Swan, de Naomi Campbell, a través de 3 personajes cuenta su propia historia, decir que en entrevistas posteriores a la publicación del libro, la misma Naomi confesó no haber realmente tenido tiempo para escribirlo, por lo que técnicamente, entendemos que el autor es otra persona. Según las críticas, y no lo digo yo pues no fuí capaz de leerlo, es horrible. Lo único bueno que tiene es que el 40% de los beneficios fueron a parar a la Cruz Roja de Somalia y sólo por esto valió la pena que lo editasen.
And I leave you with the last book, that I told you at the beginning that can not miss in any house, you know, there's a hole to fill, or a leg limping, Swan, by Naomi Campbell, across 3 characters account his own story, saying that after the publication in several interviews, Naomi confessed she had not really time to write it, so technically, we understand that the author is someone else. According to the reviews, and not me because I was not able to read it, it's horrible. The only good thing about it is that 40% of the profits went to the Red Cross in Somalia and for this alone was great that published it.

Que tengáis una maravillosa semana.
Have a wonderful week.

- José Manuel Menéndez -
 Mimarte Complementos

No hay comentarios:

Publicar un comentario