martes, 9 de julio de 2013

Taller de restauración-Tocado de plumas negro / Restoration workshop - Black feather fascinator

Hola,
Hello,

Hoy quiero mostraros una parte diferente de mi trabajo porque no sólo diseño nuevas prendas, hay veces que también logro hacer sonreir a mis clientes restaurando algún tocado al que tienen un cariño especial o reutilizando y reinventando algún objeto personal para que puedan lucirlo como adorno exclusivo.
Today I want show you a different part of my job because I not only design new garments, sometimes I can also make my clients smile restoring some fascinator which have a special affection or reusing and reinventing a personal object so they can wear it as an exclusive ornament.

Empiezo este apartado con un tocado de plumas negro que me trajeron para restaurar y darle un aire diferente, aquí os muestro alguna de las fotos:

I begin this section with a black feathers headdress that brought me to restore and give it a different look, here I show you some pictures: 


En la foto superior el tocado según llegó después de desenmarañarlo, en las fotos inferiores detalles de como quedó el resultado final.
In the photo above the fascinator as arrived after unravel it, in the photos below detail as was the final result.



Y si queréis ver como lo llevó la novia en su boda sólo tenéis que seguir este enlace:
And if you wish see as the bride wear it at her wedding you only must follow this link:


Besos,
Kisses,

- Mercedes Cortezón -


No hay comentarios:

Publicar un comentario